بين الهوية القومية والعولمة"؛ حيث تبدأ وقائع الجلسة الافتتاحية فى تمام الساعة الحادية عشرة صباح يوم الاثنين 15 ماي2023 بمقر المجمع بالزمالك؛ بكلمة افتتاح المؤتمر للدكتور عبد الوهاب عبد الحافظ (رئيس المجمع)، ثم كلمة الدكتور محمد أيمن عاشور (وزير التعليم العالى والبحث العلمي)، ثم كلمة السادة أعضاء مؤتمر المجمع من غير المصريين ينوب عنهم الدكتور محمود أحمد السيد (رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق)، ثم كلمة بعنوان "بين مؤتمرين" للدكتور عبد الحميد مدكور (الأمين العام للمجمع).
ويناقش المؤتمر فى جلساته المغلقة عددًا من المصطلحات اللغوية والعلمية المقدَّمة من لجان: الكيمياء والصيدلة، والعلوم الشرعية، وعلوم البيئة، والرياضيات، ولغة الشعر العربي، والطب، والتربية وعلم النفس، والألفاظ والأساليب، واللهجات والبحوث اللغـوية، والحاسبات، والفيزياء، والإعلام، وعلوم الأحياء والزراعة، والهندسة، والجيولوجيا، والنفط، كما يناقش مواد من حرف (الطاء) من المعجم الكبير.
يختتم مؤتمر المجمع فعالياته يوم الأحد 21 ماي 2023، بتقرير ختامى عن أعمال المؤتمر للدكتور عبد الحميد مدكور (الأمين العام للمجمع)، يعقبه الإعلان عن القرارات والتوصيات، ثم كلمة أحد الأساتذة من أعضاء المؤتمر من غير المصريين، ثم كلمة ختام الجلسة الافتتاحية للدكتور عبد الوهاب عبد الحافظ (رئيس المجمع).