البدو"، ويعتبر الكتاب بحثا عن أشعار الحب في التراث النسائي البدوي أو "الغناوة" في صحراء مصر الغربية وإقليم برقة الليبي..
صدر الكتاب عن منشورات المحروسة ويقدم للقارئ صورا شعرية لأشكال بوح النساء بالمحبة والفراق والقدر، من خلال مجموعة من النصوص الشعرية التي تعكس هذه المشاعر المحظورة والمسكوت عنها في تاريخ الأدب الشفاهي النسوي بسبب التهميش وقوانين القبيلة الصارمة..
وجاء في القدس العربي :تشير صاحبة كتاب "بنت شيخ العربان" إلى الصورة النمطية المسبقة عن العربان البدو، والجهل التاريخي برحلة القبائل العربية من جزيرة العرب إلى الشمال الأفريقي ومحطاتها، وما آلت إليه تلك الجيوب العرقية من تطور أو انحدار. وعن ذلك الخلط الذي دائما ما يحدث بين العربان "القبائل العربية" والبدو الرحل والغنامة والغجر المتنقلين، وأرجعت ذلك الخلط إلى بعض الأعمال السينمائية، وتشابه بعض الملامح الثقافية البدوية في نزوعها للتنقل والهجرات والبنية القبلية والعشائرية والقوانين العرفية..
وأضافت أن "المجتمعات القبلية في مصر كانت -وما زالت- مجتمعات مغلقة، لذلك كان الاقتراب منها أدبيا محفوفا بالمخاطر، فضلا عن المغالطات".