يمكن للمؤلفين والناشرين والمترجمين من أنحاء العالم الترشح لإحدى فروع الجائزة العشرة:
الآداب، الترجمة، التنمية وبناء الدولة، الثقافة العربية في اللغات الأخرى، أدب الطفل والناشئة، الفنون والدراسات النقدية، المؤلِّف الشاب، شخصية العام الثقافية، تحقيق المخطوطات، والنشر والتقنيات الثقافية.
تم تحديد انتهاء فترة الترشح بتاريخ 1 أكتوبر 2023