إذ تعتزم الشركة الفرنسية تقليص حصتها في الشركة اليابانية إلى 15 %.
وتنص الاتفاقية على تحويل نسبة 28.4 % من أسهم «رينو» في الشركة التي يقع مقرها في يوكوهاما إلى صندوق ائتماني فرنسي، على أن تصبح حقوق التصويت «على الحياد» لغالبية القرارات المتعلقة بهذه الحصة، وذلك على الرغم من أن «رينو» ستواصل جني الفوائد المالية من تلك الأسهم في حال لم يتم بيعها.
وستحتفظ كلٌ من «رينو» و«نيسان» بحصة قدرها 15 % من أعمالهما المشتركة، وذلك بموجب الاتفاقية المساهمة التشاركية، مع الحفاظ على حقوق التصويت، بينما كانت «نيسان» سابقاً تمتلك نحو 15 في المئة من الأسهم ودون صلاحيات تصويت في الشركة الفرنسية، بينما كانت تمتلك «رينو» نحو 43 في المئة في «نيسان».