"صنع الموسيقى في العالَم العربي: ثقافةُ وفن الطَّرب"، للمؤلف علي جهاد الراسي، وترجمة عامر شيوخي.
يفحص الكتاب الموثّق بشكل غني جوانب مختلفة من حِرف الموسيقى، بما في ذلك عمليات التعلم الأساسية، وتحوّل الموسيقيين إلى مصدر إلهام، والعلاقة بين المؤديّين والمستمعين، وتأثير الوساطة التكنولوجية والعولمة. كذلك يبحث المؤلف في مجموعة متنوعة من السياقات الموسيقية العالمية، ويحلل النماذج النظرية من التخصصات الأخرى ذات الصلة.