أول ليبي يفوز ببوكر 2022: رواية «خبز على طاولة الخال ميلاد» لمحمد لنعاس تسائل «الجندر» و«الرجولة»

وقد كتبت في ظرف 6 أشهر فقط، وكان تحبيرها لغاية تبديد الملل زمن الحجر الصحي بسبب الكورونا، أما صاحبها الذي لم يتجاوز سن 31 فهو ثاني أصغر كاتب عربي يفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية.
أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية يوم الثلاثاء عن الرواية المتوجة فى دورتها 15 فى حفل أقيم في أبوظبي لأول مرة منذ ثلاث سنوات بسبب الظروف الصحية الاستثنائية.
قضايا كونية في طرح محلي
في سنة 2022 تخلّفت الرواية التونسية عن دخول سباق التنافس على أفضل رواية عربية. في المقابل فرض الروائي التونسي شكري المبخوت حضوره كرئيس للجنة تحكيم جائزة بوكر 2022 بعد فوزه بهذه الجائزة سنة 2015 عن روايته «الطلياني».
وقد كشف رئيس لجنة التحكيم شكري المبخوت عن الرواية الفائزة من بين 6 ترشيحات في القائمة القصيرة لبوكر 2022.
وفي تفسيره لدواعي تتويج الرواية الليبية «خبز على طاولة الخال ميلاد» لمحمد النعاس، أفاد المبخوت «أنه بعد النقاش استقر رأي اللجنة بالإجماع على تتويج هذه الرواية التي كُتِبت بإيقاع سردي سلس هادئ في ظاهر النص، هادر متوتر في باطنه، وصيغت بلغة عربية حديثة يسيرة المأخذ لكنها تُخفي جهداً في البحث عن أساليب في القول مناسبة للعالم التخييلي الذي بناه صاحب النص».
وعن هذه الرواية الصادرة عن دار شم للنشر والتوزيع، قال رئيس اللجنة شكري المبخوت: «لقد قامت الرواية المتوّجة على استعادة تجربة شخصيّة في ضرب من الاعترافات التي نظّم السرد المتقن المشوّق فوضى تفاصيلها ليقدّم نقداً دقيقاً عميقاً للتصوّرات السائدة عن الرجولة والأنوثة وتقسيم العمل بين الرجل والمرأة وتأثيرهما النفسي والاجتماعيّ. إنّها رواية تقع في صلب التساؤلات الثقافيّة الكونيّة حول قضايا الجندر لكنّها منغرسة، في آن واحد، في بيئتها المحلّيّة والعربيّة بعيداً عن التناول الإيديولوجيّ المسيء لنسبيّة الرواية وحواريّتها».
وقال الروائي والناقد شكري المبخوت «إنّ روايات القائمة القصيرة اتخذت اتجاهين أساسين، أولهما قائم على تخييل فترات تاريخية وإعادة بناء الذاكرات الوطنية على نحو يتساءل عن الهوية الجماعية. أما الاتجاه الثاني فهو يدور حول الحريات الفردية – مثل حرية التعبير والفن واختيار الأدوار الجندرية – والهوية الشخصية».
من الهندسة إلى الرواية:
مسيرة انطلقت بالتتويج
إنّ رواية «خبز على طاولة الخال ميلاد» هي «رواية فريدة من نوعها، وتقع أحداثها في ليبيا. في مجتمع القرية المنغلق، يبحث ميلاد عن تعريف الرجولة المثالي حسبما يراها مجتمعه، يفشل طوال مسار حياته في أن يكون رجلاً بعد محاولات عديدة، فيقرر أن يكون نفسه وأن ينسى هذا التعريف بعد أن يتعرف على حبيبته وزوجته المستقبلية زينب، يعيش أيامه داخل البيت يضطلع بأدوار خصّ المجتمع المرأة بها، فيما تعمل حبيبته على إعالة البيت. يظل ميلاد مُغَيَّبا عن حقيقة سخرية مجتمعه منه حتى يُفشي له ابن عمه ما يحدث حوله. تعيد هذه الرواية مساءلة التصورات الجاهزة لمفهوم «الجندر» وتنتصر للفرد في وجه الأفكار الجماعية القاتلة».
ومحمد النعّاس هو قاص وكاتب صحفي ليبي من مواليد عام 1991. حصل على بكالورويس الهندسة الكهربائية من جامعة طرابلس، عام 2014، وصدر له «دم أزرق» (مجموعة قصصية) في عام 2020. «خبز على طاولة الخال ميلاد» (2021) هي روايته الأولى وكتبها في ستة أشهر أثناء فترة الحجر الصحي، عندما كان مقيماً في مدينة طرابلس الليبية، تحت القصف وأخبار الموت عن المرض والحرب، وكانت كتابة الرواية «حصنه من الدخول إلى مرحلة الجنون» على حد تعبيره.
وقد فاز محمد النعاس بمبلغ نقدى قيمته 50,000 دولار أمريكي إلى جانب تحقيق مبيعات أعلى للرواية والحصول على تقدير عالمي. كما تضمن الجائزة تمويل الترجمة الإنجليزية لرواية «خبز على طاولة الخال ميلاد».