في ما عرف بقضية "البلكاني" ضد ياسين العياري : محكمة الاستئناف الفرنسية تقول كلمتها

التي رفعها ضدّه صاحب شركة PANORO energy ASA جوليان بلكاني وذلك لفائدة العياري الذي قال في تدوينة له "خسر جوليان بلكاني و بانارو للطاقة، للمرة الثانية قضيتهم التي رفعوها ضدي في الجزائي وفي المدني، ابتدائيا و استئنافيا.

تتمثل أطوار القضية عندما راسل العياري وزير الصناعة التونسي في إطار دوره الرقابي البرلماني، طالبًا منه التحري في المعطيات قبل السماح بعملية تحويل أسهم شركة OMV النمساوية التي تستغل مجموعة من حقول النفط التونسية إلى شركة أخرى، وهي شركة PANORO energy ASA التي يملكها julien Balkany وهو شقيق السياسي الفرنسي Patrick Balkany الذي سبق أن وُجّهت له تهم تبييض الأموال والتهرب الضريبي وتمت إدانته، وفق قوله.

كما اعتبر العياري في تصريح سابق أن مقاضاته في فرنسا غايته التخويف، مستدركًا القول إنه اختار "المواجهة المباشرة الكاملة مهما كانت التكاليف والنتائج والتضحيات"، وفق تعبيره.