وتواصلت على امتداد يومين بمشاركة سبعة دول هي السعودية – الاردن – فرنسا – مصر – الجزائر – الكويت ، إلى جانب البلد المنظم تونس.
تظاهرة جديدة ذات اهداف وابعاد متنوعة تجمع بين التراث والرياضة والسياحة والثقافة ، كذلك جسدت عشق المرازيق للجمل والصحراء « يا صحرتي جيتـــك جبدني شوقي ** ومــــاك تعــرفي المرزوقي/ حب الجمل تركن سكن في عـــــروقى/ حب الجــمــــل شغــشبني ** نهبني سـهبني في الكنين غلبني/عطشان من شُـول اللـّـبن شرَّبـني ** قال للقريحة يا قريحة ذوقي/ خطف لفني عالذِروْتَه ركبني ** ردف دفني رد الجمل معشوقي/ جرف دفني تيارة ** هدر هاج عاصف عاد بوهدارة/ رغم الحضارة بزيفها غدّارة ** لا بدلت لا دنست صندوقي/ باقي المهارة للرواحل جارة ** وبيت الشِعَرْ في البر حامي سوقي..»
كما تتميز التظاهرة باعتبارها مبادرة من شباب الجهة ، أما عن انطلاق الدورة الاولى فكان بسوق الصناعات التقليدية بوسط المدينة ومسابقة اجمل مهري حيث اطلع الجمهور الغفير المتابع في اجواء جد احتفالية مع مشاركة فرقة الفنون الشعبية «النجوم الخمسة ، على اجمل الجمال قدم اصحابها لوحات استعرضت ملامح جمالها امام لجنة تحكيم عربية :الراس والرقبة ، القوام ، المظهر العام.. علما أن ابن الجهة عبد المولى فاز بالمرتبة الأولى واكد على ان العناية بهذا النوع من الابل تتطلب رعاية خاصة وتدريبات متواصلة من أجل تعويدها على التسابق ودعا الى مزيد دعم هذه التظاهرة التي ستحفز شباب الجهة على رعاية الابل واعادة الامجاد لرياضة الاباء والاجداد...
عرض قياسي مبهر «سفينة الصحراء» بساحة حنيش
في المساء تدافع الالاف من اهالي الجهة وزوار المدينة من داخل تونس وخارجها على الساحة العالمية حنيش التي تعتبر اكبر مسرح مفتوح ، حيث اشرف والي قبلي وليد اللوقيني ومدير الدورة احمد عبد المولى والمندوب الجهوي للشباب والرياضة رفيق بن عامرعلى انطلاق فقرات الامسية من تحية للعلم الوطني من قبل الجيش الوطني وعرضا فرجويا تحت شعار «سفينة الصحراء» نص واخراج الفنان مكرم السنهوري ، القاء الشاعر الكبير جمال الصليعي وتوظيب لفرقة بلدية دوز للتمثيل .. عرض دانم قرابة الـ 20 دقيقة جسد العلاقة الغائرة في التاريخ للمرزوقي بموروثه الشعبي وتراثه والموقع الخاص للجمل في هذا الموروث ، فالجمل رفيق لصاحبه في الصحراء الممتدة عند الاجداد وتوارثه الابناء اليوم حيث بقيت الابل عند قبيلة المرازيق جزء لا يتجزا من حياتهم اليومية .. عرض زاوج بين الايقاعات الصحراوية في افريقيا و الالعاب الشعبية ، بالاضافة للعرض الفرجوي كان الموعد مع الشعر الشعبي من خلال قصائد الشاعر الناصر عون «جات دازة بفحلها»، «حطيت راسي» وقصيدة للشاعر الراحل محمد الطويل كما انتظم الشوط الاول من سباق المهاري 1700 متر وقد فاز بالمراتب الثلاث الأولى الجيش الوطني..
الجمل سفينة الصحراء حياة وجمال ونماء
تميز اليوم الثاني بعقد ندوة دولية بعنوان «الجمل سفينة الصحراء حياة وجمال ونماء « تحت خيمة بأحد الفضاءات السياحية بالجهة وادارها المندوب الجهوي للشباب والرياضة رفيق بن عامر وان اهتمت جل المداخلات بالبعد التنموي ومزيد العناية بالثروة الحيوانية، وعرض شريط وثائقي قصير قدم بسطة اهتمت بحضور الجمل في حياة المرازيق ، فان مداخلة الاستاذ الباحث بلقاسم بن جابر كاتب عام دورة تونس الاولى لسباقات المهاري بعنوان» الجمل عند المرازيق ترجمة ودراسة لمقال المستشرق الفرنسي جيلبار بوريس « ،كانت مغايرة في الموضوع ومنهجية البحث ، حيث اكد في البداية على انه عندما عثر على عنوان دراسة جيلبار بوريس الجمل عند المرازيق في فهرس مكتبة معهد الأباء البيض (إيبلا) بتونس العاصمة انتابه شغف لا يوصف فهو يعلم ان جيلبار بوريس كان من المستعربين
القلائل اضافة الى بول مارتي واندري لويس والقبطان سيران الذين يتحدثون لهجة المرازيق بطلاقة ولكن بوريس كان يفوقهم باعتباره لسانيا بالدرجة الاولى وان كان اتنولوجيا وعسكريا وشغفا بالحضارة العربية الاسلامية ولكن هذا الشغف تحوَّل الى حسرة اذ كان يمنَّي النفس ببحث شامل فاذا به يعثر على جزء يسير من عمل جيلبار بوريس مثلما نقله عنه الباحث الفرنسي كيمينر(انظر مبحث الدراسة المعجمية بقلم كريمنار) فالدراسة التي بين ايدينا لا تشمل الا اسماء اعضاء الابل وسنها وانواعها ومجموعاتها رغم ان فهرس الملف الذي تركه بوريس كان شاملا لمجالات اخرى تحيط بعالم الجمل كله عند قبيلة المرازيق، فهل توفي الرجل قبل انهاء مهمته وهو الذي ترك كتابا ضخما في لهجة نفزاوة ثم خصص كتابا اخر للهجة المرازيق يضم نحو ستمائة صفحة؟ ام ان بحثه ضاع أو اتلف أو نهب؟
هذا و قدم بن جابر سيرة هذا المستشرق المميزة 1905 /1950 وجاء فيها خاصة انه في سنة 1925 وفي سن العشرين تحصل جيلبار بوريس على جائزة تقديرية في الفلسفة عندما اجتاز امتحانا عاما وفي ذلك العام تعرَّف على تونس.. لقد كان ولعه بالشؤون الاسلامية
ومشكلات الانسان والصحراء لا ينفك يتعاظم وبعد رحلة الى البحر الاحمر وزيارة قصيرة الى القاهرة سنة 1932 عاد الى تونس بعد ان تحصَّل على اجازة في الاداب ثم على شهادة في اللغة العربية من معهد الدراسات الشرقية وشهادة في العلوم الجغرافية من السربون وفي علم الاتنولوجيا من معهد الانسان بباريس ولقي تشجيعا من اساتذته المستشرقين من امثال وليام مارسي وبول ريفي ولويس ماسينيون فعاد الى الجنوب التونسي الذي اصبح يزوره باستمرار من سنة 1935 الى 1938 وجمع في مقامه بالجنوب اسطوانات فلكلورية هامة جدا وضعت في ارشيف معهد الانسان واهم منها وثائق اتنولوجية ولسانية وعاد في سنة 1939 ليقوم بتربص في المعهد الفرنسي للاركيولوجيا بالقاهرة وظل مقيما في المعهد الى ان اجبرته الاضطرابات الى العودة الى صفاقس ثم الى قابس ليلتحق بالفريق العلمي للجيش وفي سنة 1941 ليلتحق بالجنوب التونسي سنة1947.. ولقد خدمته الوثائق الضخمة التي خلفها حول جميع الظواهر البدوية الاساسية واللهجات العربية وخاصة المتعلقة بالمرازيق (قبيل شبه بدوية في مدينة دوز جنوبي تونس) لتكون قاعدة أبحاث لسانية لتحليل
الظواهر الصوتية واللغوية، لقد ترك الموت المفاجئ لجيلباربوريس في أفريل سنة 1950 الكثير من اعماله مخطوطا او جاهزا للنشر ومنها مجموعة من عشرات النصوص حول لهجة المرازيق مدروسة صوتيا ومترجمة بحرفية ادبية عالية وهي نصوص تعود الى العادات والتقاليد والعقائد والاغاني والاشعار المتصلة بالقبيلة.. وقع طبع هذه النصوص في كتاب جامع عنوانه (وثائق لسانية واتنولوجية حول منطقة نفزاوة بالجنوب.) هذا وكانت الورقة البحثية اللسانية التي اشتغل عليها الاستاذ بلقاسم بن جابر تتضمن ترجمة لاسماء الانواع والاعضاء والمجموعات الخاصة بالابل من خلالال لهجة قبيلة المرازيق ومقارنتها احيانا بلهجة قبيلة قريبة منها هي قعود ومن الامثلة اسماء المجموعات..
تجدد اللقاء مساء بساحة حنيش لاختتام التظاهرة من خلال عرض «سفينة الصحراء ومداخلات شعرية اثثتها نخبة من فطاحلة الشعر الشعبي بدوز على غرار بلقاسم عبد اللطيف و توفيق الصغير تغنت بالجمل والصحراء كذلك السباق النهائي للمهاري 3400 متر بمشاركة اكثر من عشرين متسابقا تونسيين وجزائريين خاصة حيث آلت المراتب الثلاثة الاولى لمتسابقين من الجزائر..
هوامش وانطباعات:
• انبهر رئيس الاتحاد العربي لسباقات الهجن حسين مانع الدواس بالتنظيم وثراء هذه الدورة خاصة الندوة الدولية التي اعتبرها مثالا يحتذى في المسابقات والمهرجانات العربية القادمة في مختلف الدول العربية في الكويت و السعودية والاردن ومصر..
• أكد المندوب الجهوي للسياحة محمد الصايم على ان هذه الدورة الأولى ساهمت في استقطاب السياح و تحريك العجلة الاقتصادية بالجهة حيث أن نسبة الحجوزات في النزل بلغت نسبة 100 % تزامنا مع الاحتفالات برأس السنة الإدارية وهذا تاكيد على نجاح الدورة وضرورة تطويرها.