الفرنسية كاثرين كولونا، حول نشيد بلاده الرسمي قالت فيها إن "الزمن تجاوزه".
جاء ذلك خلال مقابلة للوزير عطاف مع وكالة "نوفا" الإيطالية للأنباء، نشرت مقتطفات منها، في أول رد رسمي جزائري على تصريحات الوزيرة الفرنسية.
والاثنين، بدأ وزير الخارجية الجزائري جولة أوربية استهلها بإيطاليا، على أن يتوجه لاحقا إلى صربيا ثم ألمانيا.
وفي المقابلة التي قالت الوكالة الإيطالية إنها ستنشرها كاملة، الأربعاء، قال عطاف، إنه "مندهش" من تصريحات نظيرته الفرنسية "التي سمحت لنفسها بإبداء رأيها في النشيد الوطني الجزائري". وأضاف: "ربما كان يمكنها أن تنتقد أيضا موسيقى النشيد الوطني (..) ربما الموسيقى لا تناسبها أيضا".
وتابع: "يبدو أن بعض الأحزاب أو السياسيين الفرنسيين يرون أن اسم الجزائر أصبح سهل الاستخدام في الأغراض السياسية".
وزاد: "يتحدثون الآن عن اتفاقات بشأن إقامة الجزائريين في فرنسا. حقا لا نفهم لماذا يجب أن تثار كل هذه الضجة؟"