وحدد الإطار الطبي الفرنسي الذي قام بالعملية الثانية قرابة 3 أشهر للعودة العقربي إلى التمارين على انفراد على أن يخضعها إلى فحص طبي ثاني يحدد مدى تعافيه قبل إعطاء الضوء الأخضر لعودته إلى الملاعب نهائيا.
وللإشارة تعرض العقربي إلى كسر مضاعف في ساقه اليمني في لقاء ودي جمع الإفريقي بالملعب التونسي حتم على ظهير الإفريقي موسما أبيضا بما أنه كان خارج الخدمة طيلة هذا الموسم.