Print this page

فوز الألمانية "كاتيا أوسكامب" بجائزة دبلن العالمية للآداب 2023

فازت الروائية الألمانية كاتيا أوسكامب بجائزة دبلن العالمية للآداب لعام 2023 عن رواىة "Marzahn, Mon Amour"،

والتى ترجمتها جو هاينريش من الألمانية إلى الإنجليزية، وتقرر منح الكاتبة الألمانية مكافأة قدرها 75.000 يورو، فيم نال المترجم مكافأة بـ25.000 يورو.

ومن أجواء الرواية: امرأة في منتصف العمر، تترك مهنتها الكتابية الفاشلة وتعمل كطبيبة تقويم العمود الفقري في ضاحية مارزان، التي كانت ذات يوم أكبر منطقة سكنية في ألمانيا الشرقية. تستمع باهتمام إلى عملائها وزملاء العمل، تتعمق في تاريخهم الشخصي؛ أفراحهم، خيبات أملهم، حبهم، نقاط ضعفهم، غضبهم.. بحكايات تروى بروح الدعابة والمشاعر، تعكس صورة دقيقة للمجتمع، وتروي صفحات من التاريخ الجماعي، وتقدم رسالة حب من كاتيا أوسكامب إلى سكان مارزان.

 

المشاركة في هذا المقال