وفتحت باب الترشح للمشاركة في هذه الدورة أمام الهياكل المسرحية المحترفة. وحدّدت يوم 31 جويلية 2023 آخر أجل لتلقي طلبات المشاركة.
وحدّدت إدارة المهرجان ثلاثة مسارات للمشاركة في هذه الدورة وهي « المسابقة الرسمية والعروض الموازية » وتشمل الهياكل المسرحية المحترفة التونسية والعربية والإفريقية. ويخُصّ المسار الثاني « التعبيرات المسرحية في المهجر » ويشمل المسرحيين التونسيين والعرب والأفارقة في المهجر. أما المسار الثالث فيتمثل في « العروض الدولية » ويهمّ الهياكل المسرحية والأدائية المحترفة غير العربية والإفريقية.
ووفق البلاغ الصادر عن إدارة المهرجان، يشترط أن يكون العمل المرشح قد تم إنتاجه بعد إغلاق باب الترشحات للدورة السابقة (10 سبتمبر 2022). ويتضمّن ملف المشاركة مطلب ترشح يسحب من موقع الواب www.jtc.tn ، بالإضافة إلى السيرة الذاتية للمؤلف والمخرج والممثلين والتقنيين مرفقة بصورهم والملف الفني والصحفي يتضمن الملخص والمتابعة النقدية والإعلامية للعمل مع صور فوتوغرافية عالية الجودة.
وينبغي على المشاركين تقديم ملف تقني متضمنا تصميما تفصيليا للديكور وكافة المستلزمات الركحية والاحتياجات التقنية الخاصة بالعرض، إلى جانب الاستظهار بشهادة في تقديم العرض الأول وتسجيل سمعي بصري لكامل العرض بجودة عالية على محمل واحد.
واشترطت إدارة المهرجان على أصحاب العروض المختارة أن يلتزموا بتوفير ترجمة ضوئية باللغة الانقليزية في مختلف مسارات المهرجان.